【海外からの不正利用・発送に関するお知らせ】
Notice on Unauthorized Overseas Access & Shipping
关于海外异常使用及发货的通知

いつもライクスオンラインストアをご利用いただき誠にありがとうございます。
現在、海外からの不正利用が確認されております。
お客様の安全を守るため、一部地域からのアクセスを制限しております。
また、当店では海外への発送は承っておりません。
ご不便をおかけしますが、
ご理解のほどお願い申し上げます。

Unauthorized overseas access has been detected.
For your security,
access from certain regions is restricted.
Please note that we do not offer
international shipping.
Thank you for your understanding and cooperation.

我们已检测到来自海外的异常使用。
为了保护您的账户安全，
我们已限制部分地区的访问。
本店暂不提供海外配送服务。
感谢您的理解与配合。